Recent Translations 2 Kings 11:18

And The People Of The Earth Entered Into The House Of Baal And Destroyed Him And His Altars And His Images Were Crushed Beneficially, And The Priest Was Taken Away By Him In The Face Of The Altars, And The Priest Bishops Were Sent To The Lord

azure noaccets_text

And All The People Of The Land Went Into The House Of Baal, And Brake It Down ; His Altars And His Images Brake They In Pieces Thoroughly , And Slew Mattan The Priest Of Baal Before The Altars. And The Priest Appointed Officers Over The House Of The LORD.

kjv kjv_text

And All The People Of The Land Went Into The House Of Baal, And Smashed Him, And The Altars Of Him And His Ears Shattered With Love, And Magth His Sanctuary Grew Out Of It. They Extended Before The Altars, And The Holy Priests Entered Into The House Of The Lord.

polly cleaned_text

And Plus On The Back Entered Pas Go The People Of The Land Is In House Family Of Vaal Baal And Plus Erupted Katespasen Him And Plus Tva The Altars Of Him Of This And Plus The Icona Image Of Him Of This Crashed Agathos And Plus The This Magthun Magthan The This Priest Priest Of Expanded Extended Expanded Extended Katia According Face Of Altars And Plus Set The Shrines Priest Bishops Bishops Is In The This House Family Master Lord

polly LIT_Combined

Plus Entered Go The People The Land In Family Of Baal Plus Katespasen Him Plus The Altars Of This Plus The Image Of This Crashed Agathos Plus This Magthan This Priest Of Extended Extended According Face Of Altars Plus Set The Priest Bishops In This Family Lord

polly greeked_noaccents

And From All The People Of The Land In The House Of Baal And Destroyed Him And His Altars And Of His Sanctuary They Crashed Unwell And Magth The Priest Of His Past They Stretched Out On The Face Of The Altars And The Sanctuary Set Bishops In The House Of The Lord

polly greeked_accents

And All The People Of The Land Entered The House Of Baal And Destroyed It, And Its Altars And Its Images They Broke Down, And Magthan The Priest Was Beheaded, They Were Beheaded In Front Of The Altars, And The Priest Appointed Bishops To The House Of The Lord.

google cleaned_text

καὶ εἰσῆλθεν πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς εἰς οἶκον τοῦ Βάαλ καὶ κατέσπασεν αὐτόν καὶ τὰ θυσιαστήρια αὐτοῦ καὶ τὰς εἰκόνας αὐτοῦ συνέτριψαν ἀγαθῶς καὶ τὸν Μαγθὰν τὸν ἱερέα τοῦ ἀπέκτειναν ἀπέκτειναν κατὰ πρόσωπον τῶν θυσιαστηρίων καὶ ἔθηκεν ὁ ἱερεὺς ἐπισκόπους εἰς τὸν οἶκον κυρίου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἰσῆλθεν πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς εἰς οἶκον τοῦ Βάαλ καὶ κατέσπασεν αὐτόν καὶ τὰ θυσιαστήρια αὐτοῦ καὶ τὰς εἰκόνας αὐτοῦ συνέτριψαν ἀγαθῶς καὶ τὸν Μαγθὰν τὸν ἱερέα τοῦ ἀπέκτειναν ἀπέκτειναν κατὰ πρόσωπον τῶν θυσιαστηρίων καὶ ἔθηκεν ὁ ἱερεὺς ἐπισκόπους εἰς τὸν οἶκον κυρίου

Greek cleaned_text View LIT

All The People Of The Land Went To The House Of Baal, And Broke It Down; His Altars And His Images Broke They In Pieces Thoroughly, And Killed Mattan The Priest Of Baal Before The Altars. The Priest Appointed Officers Over The House Of Yahweh.

WEB t_web

And All The People Of The Land Go In To The House Of Baal, And Break It Down, Its Altars And Its Images They Have Thoroughly Broken, And Mattan Priest Of Baal They Have Slain Before The Altars; And The Priest Setteth Inspectors Over The House Of Jehovah,

YLT t_ylt

ויבא כל עם הארץ מבית הבעלים תתצון את • • מזבח • את בצלמנו לשבר תיטיב את מתן כהן הבעלים ויהרגהו פני מזבח וישם כהן פקדת על מבית יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εισηλθεν πας ο λαος της γης εις οικον του βααλ και αυτον και τα θυσιαστηρια αυτου και τας εικονας αυτου συνετριψαν αγαθως και τον ματθαν τον ιερεα του βααλ απεκτειναν κατα προσωπον των θυσιαστηριων και εθηκεν ο ιερευς επισκοπους εις τον οικον κυριου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   36  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25